Deutsch-Arabisch
    ...
    Jugendliche zwischen 16 und 21 Jahren
    الشباب الذين تتراوح أعمارهم ما بين 16 و 21 سنة
    relevante Treffer
    die Jugendarbeitslosigkeit (n.)
    البطالة بين الشباب
    denen
    الَّذين
    diejenigen
    الَّذين
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    die Leidtragende {Recht}
    الذين يعاني {قانون}
    arbeitssuchend (adj.)
    الذين يبحثون عن عمل
    elternlose Kinder Pl.
    الأطفال الذين لا آباء
    wahlberechtigte Arbeitnehmer (n.) , Pl.
    العمال الذين لهم الحق في الانتخاب
    die Hypochonder (n.) , Pl.
    المرضى الذين يدعون المرض
    die Schulmüde (n.) , Pl., {Bildung}
    الأطفال الذين لايرغبون بالتعلم {تعليم}
    hörgeschädigte Menschen Pl.
    الذين يعانون من ضعف السمع
    werdende Eltern Pl.
    الآباء والأمهات الذين في انتظار مولود
    Erwachsene mit Übergewicht (n.) , Pl., {Med}
    البالغون الذين يعانون من زيادة الوزن {طب}
    Vorkaufsberechtigte (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأشخاص الذين يحق لهم الشفعة {قانون،اقتصاد}
    die Selbstständigerwerbende (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يعملون بصفة مستقلة
    wohnberechtigte Personen (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يحق لهم الإقامة
    der Sorgeberechtigte (n.)
    الأشخاص الذين يحق لهم حضانة
    Körperlich eingeschränkte ältere Menschen
    المسنون الذين يعانون من إعاقات جسدية
    unterernährte Kinder (n.) , Pl., {Med}
    الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية {طب}
    die Kinder mit Hautproblemen (n.) , Pl., {Med}
    الأطفال الذين يعانون من مشاكل جلدية {طب}
    hilfsbedürftige Personen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص الذين هم في حاجة إلى المساعدة {طب}
    eineinhalb Jahre
    سنة ونصف السنة
    Mitarbeiter ohne Bildschirmarbeitsplatz (n.) , Pl.
    الموظفون الذين لا يعملون على جهاز كمبيوتر
    hausinterne reanimationspflichtige Patienten (n.) , Pl., {Med}
    المرضى الداخليون الذين يحتاجون إلى الإنعاش {طب}
    das Enjambement (n.) , {lit.}
    شطر في القصيدة الذين يمتد على شطرين {أدب}
    pflegebedürftige Menschen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص الذين يحتاجون إلى الرعاية التمريضية {طب}
    Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية
    die Bezugsberechtigte (n.) , Pl., {Wirt}
    حملة حقوق الأولوية الذين طلبوا الاكتتاب {اقتصاد}
    beatmete Patienten (n.) , Pl., {Med}
    المرضى الذين تم وضعهم على أجهزة التنفس الصناعي {طب}